Tour 20 dias Londres PARIS Frankfurt Zurich-Milan Venecia Florencia Roma Niza Barcelona M

Oferta de viaje a Gran Bretaña


22 días - 21 noches

Viaje de 22 dias por Londres PARIS Frankfurt Zurich-Milan Venecia Florencia Roma Niza Barcelona Madrid
LUSO VIAJES, con alto nivel de cultura y conocimientos y profesionales ponemos a su disposición todos nuestros servicios y atención turísticas para nuestros clientes. 
La mejor garantia para un viaje confortable, placentero e inolvidable es LUSO VIAJES. La mejor opción para realizar recorridos en Autocar.
LUSO VIAJES, se adapta a sus necesidades en cualquier rincón del mundo, esperando por usted!!!
Grandes circuitos organizados, planificados, y una gama de profesionales que los acompañan durante su viaje, asesoramiento y explicación de los lugares emblemáticos a visitar.
Unete a nuestro equipo y viaja al estilo LUSO VIAJE, amplia gama de atractivos con diferentes niveles de precio para disfrutar de los increíbles lugares de nuestra antigua y bella Europa. Una Experiencia que solo usted, puede vivir con nosotros..

Fecha de salida Circuito de 22 dias por LONDRES Y EUROPA CLASICA II fin en MADRID. DOMINGOS en AUTOCAR

1. Seleccionar alojamiento y fecha

Hotel desde Disponibilidad
Hotel 3* / 4*2825.00 €
Alojamiento Seleccionado:

L
M
X
J
V
S
D

Información completa

Resumido

  • Día 1: LONDRES (H)
  • Día 2LONDRES (AD)
  • Día 3: LONDRES (AD)
  • Día 4: LONDRES - PARIS (AD)
  • Día 5PARIS (AD)
  • Día 6PARIS (AD)
  • Día 7: PARÍS - PASEO EN BARCO POR EL RHIN - FRANKFURT (AD)
  • Día 8: FRANKFURT - HEIDELBERG - ESTRASBURGO - ZURICH (AD)
  • Día 9: ZURICH - LUCERNA - MILAN (AD)
  • Día 10: MILÁN - LAGO DE GARDA – PADUA - VENECIA (MP)
  • Día 11VENECIA (AD)
  • Día 12VENECIA - FLORENCIA (MP)
  • Día 13FLORENCIA - ASIS - ROMA (MP)
  • Día 14: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES Y CAPRI) (AD)
  • Día 15: ROMA (AD)
  • Día 16: ROMA - NIZA (AD)
  • Día 17: NIZA – AVIÑON - BARCELONA (AD)
  • Día 18BARCELONA (AD)
  • Día 19BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (AD)
  • Día 20: MADRID (AD)
  • Día 21MADRID (AD)
  • Día 22MADRID (D)

Incluye:

  • Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles). 
  • · Comidas: 3
  • Visita con guía local y / o excursiones (Según itinerario) 
  • · Panorámicas de Madrid, Londres y París · Crucero por el
  • Rhin · Paseo panorámico por la Laguna Veneciana
  • · Panorámicas de Florencia, Roma y Barcelona
  • Otros lugares comentados por nuestro guía (Según itinerario) 
  • · Región de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg ob der Tauber · Innsbruck
  • · Padua · Asís · Pisa · Niza · Zaragoza · Eurotunnel 
  • Autocar de lujo con guía acompañante.
  • Seguro turístico. 
  • Alojamiento según circuito con Baño privado    

No Incluye:

  • EXTRAS
  • VUELOS
  • SUPLEMENTOS DE TEMPORADA CUANDO APLICABLE


Día 1: LONDRES (H)

Llegada a Londres y traslado al hotel. Día libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Al final de la tarde, se reunirá con su guía acompañante en la recepción del hotel. Si lo desea, podrá realizar opcionalmente un pub tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

Día 2: LONDRES (AD)

Desayuno. Visita panorámica de lo más interesante de la tradicional capital inglesa: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir dos de los lugares más famosos de la tradición británica: El Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo y una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos el conocido Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour; y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento.

Día 3: LONDRES (AD)

Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital, recorriendo lugares mundialmente famosos como el Soho, el animado Covent Garden, disfrutar de alguno de los musicales que se representan en la ciudad, etc. Visita opcional al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. . En la tarde si lo desea podrá realizar una excursión en la que nos adentraremos en algunos de los barrios más representativos de Londres entre los que se encuentra el famoso Covent Garden y Soho. Alojamiento.

Día 4: LONDRES - PARIS (AD)

Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”,* realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia Francia. Llegada y tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Por la noche tour opcional de París Iluminado, donde podremos confirmar el porqué está considerada por muchos la ciudad más bella del mundo. Alojamiento. *Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en Ferry desde Dover a Calais.

Día 5: PARIS (AD)

Desayuno. Visita panorámica: La Plaza de la Concordia, una de las más bellas del mundo, la Opera de Garnier, símbolo de la Francia de Napoleón III, los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, Barrio de Saint Germain, los Boulevares, los Inválidos, el Puente de Alejandro III, los jardines de Luxemburgo, etc. Tarde libre o visita opcionalmente al Museo del Louvre, antigua residencia real y hoy en día uno de los mayores museos del mundo, junto con el Hermitage de San Petersburgo, el Metropolitan de Nueva York o el Prado de Madrid, y donde se encuentra una maravillosa colección artística, que va desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia hasta la revolucionaria Pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo Por la noche, tendrá la oportunidad de conocer alguno de los espectáculos más simbólicos de París asistiendo opcionalmente al cabaret Le Lido o al Paradis Latin. Alojamiento.

Día 6: PARIS (AD)

Desayuno. Día libre. Podrá visitar opcionalmente al Palacio de Versalles y sus jardines, que, aunque comenzado por Luis XIII, quien quiso crear un palacio sin igual fue Luis XIV, el cual embelleció y amplió del edificio primitivo, mandando construir, entre otras salas, la Galería de los Espejos, sin duda la sala más impresionante, y que sirvió por ejemplo para la firma del Tratado de Versalles. Destacan así mismo, la capilla, los salones de la Paz y de la Guerra y las habitaciones del rey y la Cámara de la Reina, que se conserva tal y como la dejó María Antonieta al abandonar el palacio en 1789. Fue símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y el modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde realizaremos una visita opcional, en la que además de conocer alguno de los lugares más monumentales de la ciudad, podrá disfrutar de París desde otro punto de vista, realizando un bonito paseo en barco por el Sena. Alojamiento.

Día 7: PARÍS - PASEO EN BARCO POR EL RHIN - FRANKFURT (AD)

Desayuno. Salida a través de la región de la Champagne-Ardennes, en cuya capital Reims, eran coronados los reyes de Francia. Llegaremos a Alemania y realizaremos un agradable paseo por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos, lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Alojamiento.

Día 8: FRANKFURT - HEIDELBERG - ESTRASBURGO - ZURICH (AD)

Desayuno. Salida hacia Heidelberg, situada a orillas del rio Neckar y dominada por el Castillo Palatino. Tiempo libre para conocer su maravilloso centro histórico, que fue reconstruido en estilo barroco durante el siglo XVIII, después de que, a finales del siglo XVII, las tropas de Luis XIV dejaran la ciudad reducida a cenizas, Heidelberg, hoy en día es considerada como una de las ciudades más bellas de Alemania. Continuación hacía. Alsacia, una de las regiones más hermosas de Europa. Realizando una parada en su capital, Estrasburgo, que durante siglos ha sido el escenario de las disputas entre Francia y Alemania y que gracias a ello conserva reminiscencias de las dos culturas. Tiempo libre que puede aprovechar para saborear el delicioso vino Riesling producido en la región y para descubrir su catedral gótica y su gran patrimonio artístico entre el que destaca la Calle Mayor, el Palacio episcopal, la Plaza de Gutenberg y la Petit France, con sus puentes, cubiertos, canales y molinos. Continuación a Zúrich, en la desembocadura del río Limmat en el lago de Zúrich, que con sus 360.000 habitantes es el centro más poblado de Suiza. Tiempo libre en la que hoy en día es la capital financiera y económica de la Confederación Helvética y donde se encuentran los mayores bancos del país. Alojamiento.

Día 9: ZURICH - LUCERNA - MILAN (AD)

Desayuno. Salida a Lucerna y tiempo libre en esta bella ciudad medieval a orillas del Lago Cuatro Cantones, caracterizada por sus puentes en madera, entre los que destaca el de la Capilla, de 1333, muy bien conservado, cubierto y embellecido con pinturas de escenas de la historia suiza, algunas de hace tres siglos; la muralla, etc. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional en la que se combinará un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, disfrutando de las vistas alpinas y una degustación de fondue de queso. Continuación hacia a Italia. En primer lugar, nos dirigiremos hacia el Cantón suizo de habla italiana: El Ticino, pasando junto a bellas poblaciones, como Bellinzona, hasta adentrarnos en Italia, recorriendo su parte continental, hasta llegar a Milán. Alojamiento.

Día 10: MILÁN - LAGO DE GARDA – PADUA - VENECIA (MP)

Desayuno. Visita panorámica en la que conoceremos lo más destacado de la ciudad: Castello Sforzesco, el Parque Sempione, Vía Dante, Plaza Cordussio, Galería de Vittorio Emmanuele, Plaza de la Scala, Plazza del Duomo con la catedral, etc. Seguidamente nos dirigiremos a la costa sur del Lago de Garda, a Sirmione, una población muy apreciada por sus aguas termales, desde la época romana y donde destaca, además de su belleza natural, la espectacular estampa del castillo Rocca Scaligera, ubicado en una península que se adentra en el lago y une el casco histórico de Sirmione con tierra firme. Continuación a Padua con tiempo libre para conocer la Basílica de San Antonio, construida entre los s.XIII y s.XIV, maravillosa obra del arte gótico italiano en cuyo interior además de sus excelentes obras escultóricas, se encuentran los restos del santo. Continuación al hotel en la Región del Véneto. Cena y alojamiento.

Día 11: VENECIA (AD)

Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la Laguna Veneciana donde se encuentran las islas más conocidas del archipiélago, como San Andrés, El Lido o Murano entre otras, para llegar, navegando, al corazón de Venecia, donde admiraremos la cúpula de Santa María de la Salud, el majestuoso exterior del Palacio de los Dogos y la Piazzeta, lugar de acceso a la Plaza de San Marco. Desembarcaremos y visitaremos una fábrica del mundialmente conocido cristal de Murano y resto del día libre. Si lo desea, se realizará una excursión opcional en la que además de un romántico paseo en góndola por los canales venecianos, se conocerá el interior de la Basílica de San Marco y / o si lo desea podrá realizar un paseo junto a nuestro guía local por la llamada “la Venecia Escondida”, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad, se realizará un paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Alojamiento.

Día 12: VENECIA - FLORENCIA (MP)

Desayuno. Salida hacia la cadena montañosa de los Apeninos para llegar a Florencia. Visita panorámica: Duomo, el exterior del Baptisterio, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria, etc. Tarde libre. Visita opcional de dos de los tesoros más importantes de la ciudad: el “David” y las Capillas Mediceas, obras de Miguel Ángel. Cena y alojamiento

Día 13: FLORENCIA - ASIS - ROMA (MP)

Desayuno. Salida hacia Asís, patria de San Francisco. Tiempo libre para visitar las Basílicas, con los magníficos frescos, realizados por Giotto y Cimabue, y la tumba del santo. Continuación a Roma. Almuerzo y visita panorámica en autobús, en la que con las explicaciones de nuestro guía local nos introducirán en la historia y principales edificios de la Ciudad Eterna. pasando por el río Tíber, Castel Sant’Angelo, Isla Tiberina, Circo Máximo con la vista del Palatino, Pirámide Cestia, Muralla de Aureliano, Termas de Caracalla, la colina del Celio, San Juan de Letrán, Santa Maria la Mayor, Plaza de la República, etc.. Alojamiento.

Día 14: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES Y CAPRI) (AD)

Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión en la que nos dirigiremos a la región de Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C; seguida de una breve panorámica de Nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por último, visitaremos la isla de Capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. (Incluye almuerzo en Capri). Alojamiento.

Día 15: ROMA (AD)

Desayuno. Día libre o visita opcional de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y el lugar donde se realiza la elección del nuevo Papa, y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietá”. En la tarde, podrá realizar una excursión opcional a pie en la que con las explicaciones del guía local se enlazará tres periodos más importantes de la historia de esta ciudad: la Roma Imperial, dirigiéndonos al Valle del Coliseo para admirar el exterior del mayor anfiteatro del mundo romano, y realizaremos un recorrido por la Vía de los Foros Imperiales, dejando a nuestro paso el antiguo Foro y las plazas de la Roma Antigua, para llegar a la colina del Capitolio donde estuvo el Templo de Júpiter. Seguidamente conoceremos, la Plaza Venecia, centro neurálgico de Roma actual y donde se encuentra el famoso “Altar de la Patria y símbolo de Roma como capital de la Italia Unificada, para desde allí, viajar de nuevo en el tiempo y recorrer la llamada Roma Barroca, en la que se conocerá las plazas más emblemáticas y las fuentes más representativas, como la Fontana de Trevi, la Piazza de la Colonna, la Piazza del Panteón y Piazza Navona con la Fuente de los Cuatro Ríos, Alojamiento.

Día 16: ROMA - NIZA (AD)

Desayuno y salida a través de las regiones del Lazio y Toscana hacia la Liguria con parada en Pisa. Continuación por la Riviera Italiana con poblaciones tan bellas como San Remo hasta llegar a la Costa Azul francesa. Llegada a Niza. Tiempo libre para conocer la llamada la Perla de la Costa Azul con el Paseo de los Ingleses, la Plaza Massena, etc. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Principado de Mónaco y Montecarlo, donde haremos un recorrido en el que conoceremos Mónaco, donde se encuentra el Palacio de la Familia Grimaldi y Montecarlo donde habrá tiempo libre para visitar el célebre Casino y el Café de París. Alojamiento.

Día 17: NIZA – AVIÑON - BARCELONA (AD)

Desayuno. Salida hacia Aviñón, donde tendremos tiempo libre para conocer esta maravillosa ciudad, declarada Patrimonio de la UNESCO con el famoso Puente de Aviñón (conocido por la canción), el Palacio Residencia de los Papas y su centro histórico. Continuaremos nuestro camino. atravesando las regiones de la Provenza y el Languedoc, para llegar a España recorriendo la Comunidad Autónoma de Cataluña hasta llegar a Barcelona, sin duda una de las más bellas ciudades españolas y unos de los principales puertos de Europa. Alojamiento.

Día 18: BARCELONA (AD)

Desayuno. Visita panorámica en la que recorreremos alguna de sus plazas de mayor renombre como la de Cataluña, sus típicas calles como las Ramblas. Conoceremos Montjuic, famoso por ser un lugar emblemático durante la celebración de las olimpiadas en 1.992, el puerto, el exterior de la Sagrada Familia, obra expiatoria y sin terminar y uno de los símbolos del arte modernista tan representado en Barcelona, etc. Tarde libre o si lo desea realizaremos una visita opcional en la que conoceremos el Barrio Gótico, recorriendo sus plazas y sus laberínticas callejuelas, repletas de historias y leyendas de una época pasada. También conoceremos el Parque Güell, declarado Patrimonio de la Humanidad y una de las obras maestras de Antonio Gaudí y para finalizar esta completísima excursión nos dirigiremos al Pueblo Español, museo al aire libre construido para la Exposición Universal de 1929, donde con una gran fidelidad se reproducen los más bellos lugares de pueblos y ciudades de España, contemplando casas señoriales, palacios, plazas y callejuelas con numerosos e interesantes talleres de artesanos, teniendo incluida una consumición de cava como broche de oro de este paseo. Alojamiento.

Día 19: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID (AD)

Desayuno. Salida hacia Zaragoza, breve parada con tiempo libre para visitar la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, patrona de la Hispanidad, donde según la leyenda se apareció la Virgen a Santiago el Mayor y como testimonio de su visita dejaría una columna de jaspe conocida popularmente como «el Pilar». Hoy en día constituye el templo barroco más grande de España. Destacando en su interior los frescos de Goya y Francisco Bayeu, entre otros; asimismo alberga grandes obras de arte como el Retablo del altar Mayor de Damián Forment, la sillería del coro del siglo XVI, y la Santa Capilla, obra del barroco español del siglo XVIII. Continuación hacia la capital de España, Madrid. Alojamiento.

Día 20: MADRID (AD)

Desayuno. Visita panorámica de la capital del Reino de España, ciudad llena de contrastes, en la que con nuestro guía local conoceremos las Plazas de las Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, exterior de la Plaza de toros de las Ventas, calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde libre o si lo desea puede realizar una completísima visita opcional a Toledo, cuya riqueza cultural viene marcada por la ejemplar convivencia que existió en esta ciudad entre las civilizaciones cristiana, hebrea y musulmana. Realizaremos un recorrido en autobús por el perímetro de la ciudad, desde el que tendremos una espléndida vista general de su patrimonio artístico y pasearemos por sus callejuelas y plazas más emblemáticas, incluyendo la entrada al interior de la Catedral, considerada como una de las obras maestras del arte español y como broche de oro de este día en la noche podrá asistir opcionalmente a un tablao flamenco donde conoceremos las raíces musicales del arte español. Alojamiento.

Día 21: MADRID (AD)

Desayuno. Día libre para para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o tomarse un descanso en algunas de las numerosas terrazas que salpican la ciudad, disfrutando de la animación callejera de Madrid. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional de mediodía a Segovia, considerada como una de las poblaciones más bellas de Castilla, con más de 2000 años de historia, tal y como lo demuestra su Acueducto, obra maestra de la ingeniería de la antigua Roma a su paso por España. Además, la ciudad posee un importante centro histórico medieval, en el que destaca el barrio judío, la Casa de los Picos, la Plaza Mayor, la catedral y el Alcázar, entre otros lugares. Alojamiento.

Día 22: MADRID (D)

Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino y fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS
Londres 

  • Premier Inn Hanger Lane (T) 
  • Ibis Wembley (T)
  • Novotel London West (S) 
  • Britannia International (S)
Madrid 
  • Tryp Chamberí (T)
  • T3 Tirol (T)
  • Weare Chamartín (S)
  • Leonardo Madrid Center (S) 
  • Ac Cuzco (S)
París 
  • Novotel Paris Est (S)
  • Mercure Ivry Quay de Seine (S) 
  • Ibis Bagnolet (T)
Frankfurt 
  • Leonardo Royal (S) 
  • Leonardo C South (S) 
  • Novotel (S)
  • Mercure Residenz (T) 
Innsbruck 
  • Alpinpark (T) 
  •  Dollinger (S)
  • Grauer Bär (S) 
  • Alphotel (S) 
Venecia 
  • Novotel (S) Holiday Inn (S) 
  • Albatros (T)
  • Alexandre (T)
  • Smart Hotel (T)
Florencia 
  • Nil (S)
  • B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) 
Roma 
  • Dei Congresi (S)
  • Cristoforo Colombo (T) 
Barcelona
  • Novotel Cornella
  • Abba Garden
  • Catalonia Gran Verdi
O SIMILARES

DOCUMENTACIÓN VIGENTE 

Visados 

Imprescindible viajar con los visado requeridos en función de cada nacionalidad. 

Todos los pasajeros, niños incluidos, deberán ser portadores de su documentación personal y familiar correspondiente, recomendamos pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses, y visados según el país o países que visiten.

Los menores de 18 años que viajen sin sus padres o con cualquier persona distinta a ellos, en previsión de que pueda ser solicitado por cualquier autoridad, deberán ser portadores de un permiso escrito y firmado por sus padres o tutores.

VISADOS


Para visitar varios países adheridos al ESPACIO SCHENGEN solo es necesario tramitar un visado “Schengen múltiple” en la representación consular del primer país visitado.
Recuerde que en todos nuestros circuitos incluimos el Seguro de Asistencia en viaje, que entre otras incluye las coberturas exigidas por los estados miembros del Espacio Schengen para la concesión de visados. Al realizar la reserva su agente de viajes podrá emitir el certificado que deberá presentar en el consulado, junto al resto de la documentación del viaje y personal.

La solicitud de visados para el resto de los países se deberá tramitar directamente en el consulado o embajada de cada país. Recomendamos actualizar esta información con las representaciones consulares o embajadas de cada país, así como confirmar la demora en la concesión de visados para realizar las solicitudes con la antelación suficiente.

(1) Para circular por los países del Espacio Schengen, es suficiente obtener un visado “Schengen Múltiple” en el consulado del primer país visitado.

• Necesidad de visado

Información actualizada a fecha de edición de este circuito y su agencia de viajes LUSO VIAJES declinan toda responsabilidad en caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visado, así como antes posibles deportaciones decididas por autoridades de inmigración, y será por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine. Siendo de aplicación en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de los servicios.